Traductora y correctora nativa de alemán,
licenciada en
filología románica (español, francés),
y
traductor-corrector de español (nativo), francés y alemán,
(filósofo, psicólogo y músico),
residentes en Málaga (Axarquía),
ofrecen su considerable
experiencia
en el campo de la traducción, tanto de obras
literarias como de todo tipo de textos.
Somos especialistas en
arte, historia y arqueología,
temas sociales, filosofía, música,
autoayuda y esoterismo,
literatura, pedagogía y didáctica,
turismo y gastronomía,
informática y localización de contenidos web/software.
|
Traductrice allemande
licencíée en Lettres Modernes (français, espagnol)
et
traducteur espagnol (natif) de français et allemand,
philosophe, psychologue, musicien,
établis
à Málaga / Rincón de la Victoria,
offrent
leur
expérience
considérable pour traduire toutes sortes de
textes
littéraires et pratiques.
Nous sommes spécialisés en
arts, histoire et archéologie,
sociologie, philosophie, musique,
littérature d'auto-aide, ésotérisme,
pédagogie et didactique,
tourisme et gastronomie,
informatique et localisation de contenus web/logiciel.
|
Deutschsprachige Übersetzerin und Lektorin,
Philologin mit 2. Staatsexamen
für Spanisch und Französisch,
und
spanischer Übersetzer und Proofreader,
(Philosoph, Psychologe, Musiker)
in Málaga (Ostküste),
mit langjähriger
Übersetzungserfahrung
übersetzen
Sachtexte und Literarisches
aller Art
Unsere Übersetzungsschwerpunkte:
Kunst, Geschichte und Archäologie,
Belletristik, Gesellschaftsthemen,
Musik, Philosophie, Pädagogik,
Didaktik, Selbsthilfe und Esoterik,
Turismus und Gastronomie,
Informatik und Web-/Software-Lokalisierung.
|